Moult's only Premier League outing for the Potters was as a second-half substitute against Burnley last March.
The striker could make his debut in the FA Trophy on Saturday, when the Stags take on Alfreton, a team which features Louis's older brother Jake.
Source: BBC Sport
Source: BBC Sport